MDL-57480 core_course: make drag and drop fire a dom updated event