MDL-66568 core_output: Return built theme CSS