MDL-63834 core_message: validate conversation type before creating