MDL-62649 course: Course and category management items displayed wrongly