MDL-49364 quiz statistics: escape output in the response analysis