MDL-61326 repository_equella: Pass proper labels for roles with no name