MDL-50919 tags: new UI for managing tags