MDL-55999 lib: Update thirdpartylibs.xml and readme_moodle.txt