MDL-62620 behat: Update master to use 3.36.0 behat extension tag