MDL-67687 behat: Add axe web accessibility tool integration