MDL-69166 enrol_fee: use template for payment btn & properly format cost