MDL-63921 privacy: Add unit test to prove userlist compliance