MDL-52591 grunt: make shifter task respect --no-color