MDL-64412 core_message: remove ordering code from message_search_users()