MDL-33862 Ensure that a chooserspan exists before trying to set it up