MDL-34669: Fix editor filepicker context bt trying to use page context