MDL-61837 core_question: replace tag fields on tag modal