MDL-47978 mod_quiz: more explicit selector for action menu change