MDL-33733 fix broken zip_packer->extract_to_storage() when extracting from stored_file