MDL-57139 myoverview: fix paging button edge case