MDL-48638 course: update unit test to new message