MDL-69301 course: Remove custom keyboard navigation code