MDL-47980 gradebook: fixed label for bulk insert select box