MDL-53140 core_question: Support localised floats when editing questions