MDL-34428 Private files repository should have a 'manage' link