MDL-64557 tool_behat: fix broken test