MDL-49329 admin: Add plugin manager method for installing remote packs