MDL-65069 mod_forum: Remove unused code and additional dev docs.