MDL-65743 lib: update moodle library docs