MDL-59437 behat: avoid using participants page for tag tests