MDL-69454 core_search: consistent course management search