MDL-62746 tag: Make forms in tag modals use proper BS classes