MDL-45893 user_menu: fix to hide user_pictures from screen readers