MDL-70578 cohorts: Add bootstrap classes to buttons