MDL-63495 core_rating: Add helper to fetch users in context