MDL-40759 icons: Refactor to allow theme icon systems