MDL-59926 core_search: Allow Behat testing of results screens