MDL-36550 usability: CSS updates on course page