MDL-63690 core_privacy: Handle when add_users() receives an empty array