MDL-55548 core: fixed misleading comment in upgrade code