MDL-44894 question editing: fix validation with odd permissions