MDL-40478 JavaScript: Support loading of YUI submodules in the yui-loader