MDL-54858 user: Final deprecation of useredit_update_picture