MDL-52996 Atto: Allow plugins to customise toolbar