MDL-36323 usability: New icon names to assign and switch roles