MDL-70476 permission overrides: role names double-escaped in tool tip