MDL-33554 update_categories didn't update the path field when moving category