MDL-67394 dml: improve thrown exception when Oracle can't parse query.